My translation work focusses on but is not limited to the following fields:

Technology:

1. •    Catalogues
   

2. •    Brochures for:
           writing instruments
           drafting instuments
   

3. •    Presentations
   

4. •    Website contents
   

5. •    Instruction manuals for:
           Machine Tools
           Stamping and punching machines
   

6. •    Radiometry
   

7. •    Software
   

8. •    Lighting
   

9. •    Automatic controls (e.g. for machine tools)
   

Medicine:

1. •    Medical diplomas
           Licences to practise as a physician
           Reference certificates
   

2. •    Medical Certifications
   

3. •    Patient documentation
           Surgery reports
           Histories

Law:

1. •    Agreements, contracts, etc.
   

2. •    Powers of Attorney
   

3. •    Certifications
   

4. •    Texts pertaining to family law and penal law
   

5. •    Certified documents
   

6. •    Patent applications
   

7. •    Registration certificates
   

8. •    Priority documents
   

9. •    Trade mark registrations
   

Handelskorrespondenz:

1. •    General correspondence
   

2. •    Fax messages
   

Qualitäts- und Umwelttechnik:

1. •    Audit reports für certifications
   

Kosmetik:

1. •    Documentation for natural cosmetic products